***** Nederlands onderaan *****

Through a powerful collage of images, sounds and space, a group of young performers create a moving story that encourages the audience to think about how family histories and experiences stay with us over time.

Important informations:

• The door will be open from 18:30.
• The performance will last 50 minutes, from 19:00 to 19:50.
• You can buy drinks at the bar. (including wine, beer and soft drinks)
• The location has a toilet.
• The location, KEL-30, can be cold even in May. Please be sure to bring warm clothes.
• The performance is for 16+ audiences and/or kids that can be silent during the piece. The piece contains nudity.
• There will be two performances at the Biotoop one on the 23rd of May (19:00) and the other the 24th of May (15:00).

Do you have specific questions about accessibility or other remarks? Please send us an email at: ninawijnmaalen.info@gmail.com.

Please refer to the map to find out where the KEL-30 is — building G, the entrance is indicated with a small blue arrow — and where to park. Note: there will be directional posters on the Biotoop terrain to find the location of the event

Credits:

Performers: Seto Bikouta, Rebekka Bots, Lily Dollner, Laura Hofman, Lorenzo Modestini, Radina Kordova, Raffael Repetur, Anna Wijnmaalen

Clarinet: Raffael Repetur

Choir: Zonnewende

Concept & directing: Nina Wijnmaalen

Production: Helia Rafie & Kevin Perrin

Special thanks to: Klaudija Ylaité

Supported by: Kunstraad Groningen, Schepper Delft Stichting, de Noordenaars

www.ninawijnmaalen.nl

***** English above *****

Door middel van een krachtige collage van beelden, geluiden en ruimte creëert een groep jonge artiesten een ontroerend verhaal dat het publiek aanzet tot nadenken over hoe familiegeschiedenissen en -ervaringen ons door de tijd heen blijven bijblijven.

Belangrijke informatie:

• De deur gaat om 18:30 uur open.
• De voorstelling duurt 50 minuten, van 19:00 tot 19:50 uur.
• Je kunt drankjes kopen aan de bar. (waaronder wijn, bier en frisdrank)
• Er is een toilet aanwezig.
• De locatie, KEL-30, kan zelfs in mei nog koud zijn. Neem daarom warme kleding mee.
• De voorstelling is bedoeld voor een publiek van 16 jaar en ouder en/of kinderen die tijdens de voorstelling stil kunnen zijn. De voorstelling bevat naakt.
• Er zijn twee voorstellingen in de Biotoop: één op 23 mei (19.00 uur) en één op 24 mei (15.00 uur).

Heeft u specifieke vragen over toegankelijkheid of andere opmerkingen? Stuur ons dan een e-mail op: ninawijnmaalen.info@gmail.com.

Raadpleeg de kaart om te zien waar de KEL-30 zich bevindt — gebouw G, de ingang is aangegeven met een kleine blauwe pijl — en waar u kunt parkeren. Let op: op het terrein van Biotoop zullen er wegwijzers staan om de locatie van het evenement te vinden.

Credits:

Performers: Seto Bikouta, Rebekka Bots, Lily Dollner, Laura Hofman, Lorenzo Modestini, Radina Kordova, Raffael Repetur, Anna Wijnmaalen

Klarinet: Raffael Repetur

Koor: Zonnewende

Concept & regie: Nina Wijnmaalen

Productie: Helia Rafie & Kevin Perrin

Met dank aan: Klaudija Ylaité

Ondersteund door: Kunstraad Groningen, Schepper Delft Stichting, de Noordenaars

www.ninawijnmaalen.nl